Whitney Houston – Didn’t We Almost Have It All (Album Version)
“Didn’t We Almost Have It All” é uma canção da cantora Whitney Houston, lançada como single em 13 de agosto de 1987 do álbum Whitney, do mesmo ano pela Arista Records.
O single foi número um na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, embora não houvesse um vídeo para a canção. Uma apresentação ao vivo da canção gravada durante a turnê Moment of Truth World Tour de Houston em 1987-1988 foi transmitida na MTV, VH1 e BET. Foi amplamente especulado que a canção é sobre o relacionamento de Houston com o então astro da NFL Randall Cunningham.
Didn’t We Almost Have It All
Remember when we held on in the rain
the nights we almost lost it once again
we can take the night into tomorrow
living on feelings
touching you I feel it all again
chorus:
didn’t we almost have it all
when love was all we had worth giving
the ride with you was worth the fall my friend
loving you makes life worth living
didn’t we almost have it all
the nights we held on till the morning
you know you’ll never love that way again
didn’t we almost have it all
the way you used to touch me felt so fine
we kept our hearts together down the line
a moment in the soul can last forever
comfort and keep us
help me bring the feeling back again
repeat chorus
didn’t we have the best of times
when love was young and new
couldn’t we reach inside and find
that world of me and you
we’ll never lose it again
cause once you know what love is
you’ll never let it end
didn’t we almost have it all
the nights we held on till the morning
you know you’ll never love that way again
didn’t we almost have it all
didnt’ we almost have it all
Didn’t We Almost Have It All (tradução)
Nós quase tivemos por completo
Você se lembra quando esperávamos na chuva
as noites que quase perdemos, uma vez mais
nós podíamos passar a noite até o amanhecer
vivendo de sentimentos
te tocando sinto tudo novamente
(refrão)
nós não tivemos quase tudo?
quando o amor era tudo que valia a pena dar
a corrida contigo valia a queda, meu amigo
te amar dava significado a vida
nós não tivemos quase tudo?
as noites que passávamos até o amanhecer
você sabe que jamais vai amar assim outra vez
nós não tivemos quase tudo?
o jeito que você me tocava me fazia sentir tão bem
mantivemos nossos corações juntos pelo caminho
um instante dentro da alma pode durar a eternidade
conforta e nos mantêm
ajude me a trazer o sentimento de volta
(repete refrão)
nós não tivemos o melhor dos momentos
quando o amor era jovial e novo?
não poderíamos alcançar e encontrar em nós
esse mundo seu e meu?
jamais o perderemos novamente
pois uma vez você sabe o que é o amor
nunca o deixará se acabar
nós não tivemos quase tudo?
as noites que passávamos até o amanhecer
você sabe que jamais vai amar assim outra vez
nós não tivemos quase tudo?
nós não tivemos quase tudo?
℗ 1987 Arista Records / Sony Music Entertainment Inc.
