John Miles – Song For You

por Andre · 05/04/2016

John Ethrington, mais conhecido como John Miles (Jarrow, Tyne y Wear, 23 de abril de 1949) é um cantor, guitarrista e tecladista inglês.

Especialmente conhecido por seu hit Music (Was my First Love), do ano 1976 que alcançou o Top 3 das listas do Reino Unido, e outras “TOP” listas mundiais

Song For You – John Miles – Letra completa

Don’t turn around,
It could never be the same again,
You’ve let me down,
I don’t understand I can’t pretend.
Oh, feels like I’ve been goin’ down this road sometime before,
Someday, I will leave it far behind and that’s for sure.

Don’t call my name,
There’s no guarantee that I’ll be there,
You feel no pain,
Nothing for the times we used to share,
Oh hopin’, you’ll be easy on my mind and I’ll forget
Somehow, can’t help thinkin’ that I wish we’d never met.

This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do
Changes how I feel in my mind.
This is my song for you,
Times I hope you will remember,
Things that were meant for two,
Here in my heart,
Here in my song for you.

I’d like to know,
Do you ever stop to wonder why,
As feelings grow,
We could never change it, never try,
Oh, who knows, you might even find you miss me when I’m gone,
Somewhere, I’ve just got to find the strength to carry on.
This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do
Changes how I feel in my mind.
This is my song for you,
Times I hope you will remember,
Things that were meant for two,
Here in my heart,
Here in my song for you.

Oh, who knows, you might even find you miss me when I’m gone,
Somewhere, I’ve just got to find the strength to carry on.

This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do

John Miles – Song For You- Tradução

Canção Para Você

Não volte atrás,
As coisas jamais seriam as mesmas,
Você me decepcionou,
Eu não compreendo, eu não posso fingir.
Parece que eu já passei por essa estrada antes,
Algum dia vou deixar isso pra trás, e isso é certeza.

Não chame meu nome,
Não há garantia de que eu estarei lá,
Você não sente dor alguma,
Nada pelos momentos que compartilhamos,
Espero que você vá desaparecendo da minha mente até eu esquecer
De alguma forma não posso evitar desejar que nunca tivéssemos nos encontrado.

Esta é minha música pra você
Pensamentos de inverno,
sonhos de verão,
Nada que eu possa fazer
Muda o que tenho na minha cabeça.
Esta é minha música pra você,
Momentos que espero que você se lembre,
Coisas feitas para dois,
Aqui em meu coração,
Aqui na minha canção pra você.

Queria saber
Se você já parou pra se perguntar por que,
Enquanto os sentimentos crescem,
A gente nunca pode mudá-los, nunca tentamos,
Quem sabe, você pode até descobrir que sente a minha falta quando eu for embora,
Eu só tenho que encontrar em algum lugar forças pra continuar.
Esta é minha música pra você
Pensamentos de inverno,
sonhos de verão,
Nada que eu possa fazer
Muda o que tenho na minha cabeça.
Esta é minha música pra você,
Momentos que espero que você se lembre,
Coisas feitas para dois,
Aqui em meu coração,
Aqui na minha canção pra você.

Quem sabe, você pode até descobrir que sente a minha falta quando eu for embora,
Eu só tenho que encontrar em algum lugar forças pra continuar.

Esta é minha música pra você
Pensamentos de inverno,
sonhos de verão,
Nada que eu possa fazer

From his 1983 album, Play On. Written by Bob Marshall & John Miles.

Musicians:

John Miles: Lead & Backing Vocals
Pete Wingfield: Piano
Duncan McKay: Synthesizer
Martin Jenner: Guitar
Gus Dudgeon: Producer
Graham Jarvie: Drums
Paul Westwood: Bass
Frank Ricotti: Percussion