INXS – Never Tear Us Apart
” Never Tear Us Apart ” é um single lançado pelo grupo de rock australiano INXS em agosto de 1988. Ele foi incluído no sexto álbum da banda , Kick . A música foi escrita pelo tecladista Andrew Farriss , que gravou uma demo no estilo blues; o vocalista Michael Hutchence escreveu as letras.
O vídeo da música, com uma longa introdução, foi filmado em vários locais em Praga juntamente com “Guns in the Sky” e ” New Sensation “, todos dirigidos por Richard Lowenstein .
O single alcançou a posição # 24 no Reino Unido e ficou nas paradas por sete semanas. Nos EUA, alcançou o 7º lugar na Billboard Hot 100 .
INXS – Never Tear Us Apart – letra Completa
Don’t ask me
What you know is true
Don’t have to tell you
I love your precious heart
I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I’d make wine from your tears
I told you
That we could fly
‘Cause we all have wings
But some of us don’t know why
I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
INXS – Never Tear Us Apart – Tradução
Nunca Nos Separar
Não me pergunte
O que você sabe que é verdade
Não preciso te contar que
Eu amo seu coração precioso
Eu, eu estava parado
Você estava ali
Dois mundos colidiram
E eles nunca poderiam nos separar
Nós poderíamos viver
Por mil anos
Mas se eu te machucar
Faria vinho de suas lágrimas
Eu te disse
Que nós podemos voar
Porque todos nós temos asas
Mas alguns de nós não sabem porque
Eu, eu estava parado
Você estava ali
Dois mundos colidiram
E eles nunca poderiam, mesmo, nos separar
