Aqua – Lollipop (Candyman)

por Andre · 12/24/2016

“Lollipop (Candyman)” é o quarto single do álbum Aquarium da banda Dinamarquesa Aqua. Apesar de ser uma das canções favoritas do grupo a mesma não conseguiu replicar o sucesso de outras músicas do grupo como ” Barbie Girl”, “Doctor Jones” e “My oh My”.
“Lollipop (Candyman)” foi o segundo maior sucesso da banda quando lançado nos Estados Unidos , e chegou a ser o top hit quarenta, chegando a No. 23.

O personagem Candyman representado nas letras mais tarde se torna referencia no “Halloween”.

Lollipop (Candyman) – Letra

I am the Candyman, coming from Bountyland
I am the Candyman, coming from Bountyland

I wish that you were my lollipop
Sweet things, I will never get enough
If you show me to the sugar tree
Will you give me a sodapop for free

Come with me Honey, I’m your sweet sugar Candyman
Run like the wind, fly with me to Bountyland
Bite me I’m yours, if you’re hungry, please, understand
This is the end, of the sweet sugar Candyman

Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, your word is my command
Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, let us fly to Bountyland

You are my Lollipop, sugar sugar top
You are my Lollipop, sugar sugar top

I wish that I were a bubblegun
Chewing on me baby all day long
I will be begging for sweet delight
Until you say I’m yours tonight

Come with me Honey, I’m your sweet sugar Candyman
Run like the wind, fly with me to Bountyland
Bite me I’m yours, if you’re hungry, please, understand
This is the end of the sweet sugar Candyman

Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, your word is my command
Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, let us fly to Bountyland

I am the Candyman, coming from Bountyland
I am the Candyman, coming from Bountyland
Coming from Bountyland

Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, your word is my command
Oh, my love, I know you are my Candyman
And oh my love, let us fly to Bountyland

You are my Lollipop, sugar sugar top
You are my Lollipop, sugar sugar top

Lollipop (Candyman) – Tradução

Confeiteiro

Eu sou o confeiteiro, venho da Terra da Recompensa
Eu sou o confeiteiro, venho da Terra da Recompensa

Eu gostaria que você fosse meu pirulito
Coisas doces, eu nunca fico farto delas
Se você me mostrar ao ‘sem adição de açúcar’
Você me dará um refrigerante de graça?

Venha comigo Querida, eu sou seu doce açúcar Candyman
Corra como o vento, voar comigo para Recompensa
Morda-me que eu sou seu, se você está com fome, por favor, entenda
Este é o fim, é o doce açúcar Confeiteiro

Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, a tua palavra é o meu comando
Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, vamos voar para Recompensa

Você é meu pirulito, coberto de açúcar
Você é meu pirulito, coberto de açúcar

Eu desejo que eu fosse um chiclete
Mastigar me bebê durante todo o dia
Eu vou estar pedindo doce deleite
Até você dizer que eu sou sua esta noite

Venha comigo Querida, eu sou seu doce açúcar Candyman
Corra como o vento, voar comigo para Recompensa
Morda-me que eu sou seu, se você está com fome, por favor, entenda
Este é o fim do doce confeiteiro

Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, a tua palavra é o meu comando
Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, vamos voar para Recompensa

Eu sou o confeiteiro, Venho da Terra da Recompensa
Eu sou o confeiteiro, Venho da Terra da Recompensa
Venho da Terra da Recompensa

Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, a tua palavra é o meu comando
Oh, meu amor, eu sei que você é meu Confeiteiro
E, oh, meu amor, vamos voar para Recompensa

Você é meu pirulito, coberto de açúcar
Você é meu pirulito, coberto de açúcar